На сайте Ника выложили описание Дафны. В свете интереснейших споров по поводу силы огня дракона в соседней теме, не могу не перевести. Дафна — старшая сестра Блум, дочь короля Орителя и королевы Марион. До того, как ее уничтожили древние ведьмы, пришедший захватить ее королевство Домино, она была известна как чрезвычайно сильная фея. Будучи подлинной (original) хранительницей Огня Дракона, она передала свои силы Блум перед тем, как отправить ее на Землю с целью спасения от ведьм. Дух Дафны теперь живет как Нимфа, и хотя она привязана к Озеру Роккалучи в Магиксе, ее любовь к Блум позволяет ей всегда быть рядом с ней. Так как именно Ник сейчас строит историю волшебного мира, причем строит, явно основываясь на событиях прошлых сезонов, то описание можно смело вписывать в общий сюжет. У слова original много значений, я перевела как «подлинный». Получается, что на момент рождения Блум Дафна, а не Марион, была хранительницей Огня Дракона. И очень сильной феей.
|